BEYOND YOURSELF (2017)

Cuts, scratches, cigarette burns and other marks on one’s body – those are the traces of self-harm. Self-harm starts with hatred to yourself, either a desire to drown out emotional pain, or a loss of any sense of control over your life. 

“Beyond yourself” is a performance dedicated to redirecting auto aggression into the outer world. Participants chose a liberating activity for themselves. For some it is an experience in destruction, for some in creation. Through those activities, physical transformation of their bodies was replaced by physical transformation of the world around them. “Beyond yourself” consists of participants’ photo portraits, taken right after they have released their auto aggression into the environment, and a shot of the space, changed under their influence. 

ВНЕ СЕБЯ (2017)

Порезы, царапины, расчесы, сигаретные ожоги и другие знаки на теле — это следы селфхарма. Селфхарм начинается с ненависти к себе, или желания заглушить душевную боль, или потери ощущения контроля над своей жизнью. Причин для самоповреждений может быть много. Особенно если ты подросток с невзаимной любовью или домашним конфликтом. 

Причинять себе вред чаще всего начинают в юности, некоторые продолжают всю жизнь, другим удается остановиться, но тяга к селфхарму у многих остается надолго. 

«Вне себя» — это перформанс по переносу аутоагрессии во внешний мир. Герои сами выбирали себе освобождающее действие. Для кого-то это стало опытом деструкции, а для кого-то опытом созидания. Благодаря этим действиям физическая трансформация тела перемещалась в физическую трансформацию мира.

«Вне себя» состоит из портретов героев, сделанных сразу же после выброса аутоагрессии во внешнюю среду, и фиксации пространства, изменённого под их влиянием. Взгляд героев обращен внутрь себя и одновременно кажется вышедшим за пределы тела. Трансформированное пространство выглядит местом преступления, принявшим на себя боль героев. 

© Tata Gorian